Verze z 13. 3. 2013, 10:52 editovat JAn Dudík (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Byrokraté, Správci 59 388 editací Verze 9878153 uživatele Addbot (diskuse) zrušen a značka: lokální interwiki ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 13. 3. 2013, 10:54 editovat zrušit editaci JAn Dudík (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Byrokraté, Správci 59 388 editací 39 interwiki převedeno/a do položky na Wikidatech Přejít na další porovnání →
Řádek 47: [[Kategorie:Záznamová zařízení]] [[Kategorie:Audiotechnika]] [[deen:Phonograph#First_Phonograph]]▼ ~~[[af:Fonograaf]]~~ ~~[[ar:فونوغراف]]~~ ~~[[ast:Fonógrafu]]~~ ~~[[az:Fonoqraf]]~~ ~~[[bg:Фонограф]]~~ ~~[[ca:Fonògraf]]~~ ~~[[da:Fonograf]]~~ ▲[[de:Phonograph]] ~~[[el:Φωνογράφος]]~~ ~~[[eo:Fonografo]]~~ ~~[[es:Fonógrafo]]~~ ~~[[et:Fonograaf]]~~ ~~[[eu:Fonografo]]~~ ~~[[fi:Fonografi]]~~ ~~[[fr:Phonographe]]~~ ~~[[fy:Fonograaf]]~~ ~~[[he:פונוגרף]]~~ ~~[[hu:Fonográf]]~~ ~~[[id:Fonograf]]~~ ~~[[it:Fonografo]]~~ ~~[[ja:蓄音機]]~~ ~~[[ka:ფონოგრაფი]]~~ ~~[[ko:축음기]]~~ ~~[[krc:Фонограф]]~~ ~~[[la:Phonographum]]~~ ~~[[lt:Fonografas]]~~ ~~[[ml:ഗ്രാമഫോണ്‍]]~~ ~~[[ms:Peti nyanyi]]~~ ~~[[nl:Fonograaf]]~~ ~~[[nn:Fonograf]]~~ ~~[[no:Fonograf]]~~ ~~[[pl:Fonograf]]~~ ~~[[pt:Fonógrafo]]~~ ~~[[ru:Фонограф]]~~ ~~[[sk:Fonograf]]~~ ~~[[sv:Fonograf]]~~ ~~[[ta:கிராமபோன்]]~~ ~~[[tl:Ponograpo]]~~ ~~[[uk:Фонограф]]~~ ~~[[zh:留聲機]]~~

Fonograf: Porovnání verzí