Tirpitz (1939): Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Výzbroj a výstroj lodi: - upřesněny rozpory v údajích o pancéřování
m →‎Operace Catechism: korekce překladu
Řádek 276:
{{Citace|''Ministerstvo letectva, 9. ledna 1945.''
 
[[Jiří VI.|KRÁL]] s laskavostí a potěšením uděluje následující poctuvyznamenání jako uznání statečnosti, projevené při leteckých operacích proti nepříteli: —
 
''Třetí spona k [[Řád za vynikající službu|Řádu za vynikající službu]].''
Řádek 282:
Komandér James Brian TAIT, D.S.O., D.F.C. (33291), R.A.F., 617 Sqn.
 
Tento důstojník prokázal výjimečnou statečnost a extrémní obětavost ve službě tváří v tvář nepříteli, soustavně prokazovanou po dlouhou dobu leteckého operačního nasazení. Zúčastnil se velkého množství bojových vzletů, z nichž mnohé se uskutečnily proti nejnebezpečnějším a nejobtížnějším cílům a úspěchy, kterých dosáhl, vzdávají velkolepý hold jeho brilantnímu vedení a nedostižným schopnostem. Ve třech případech vedl komandér Tait útoky na německou bitevní loď "Tirpitz". Poslední z nich se uskutečnil dne 12. listopadu 1944. Loď byla se nacházela u Tromso. Komandér Tait vedl svou peruť do útoku za dobré viditelnosti. Navzdory soustavné palbě ze tří lodí a pozemních baterií dovedl útok k úspěchu. První bomba, svržená komandérem Taitem, Tirpitze zasáhla. Dalšího zásahu bylo dosaženo téměř vzápětí a další 12000-liberní bomba dopadla hned vedle boku lodi. Bitevní loď začala hořet a řinul se z ní kouř. Nakonec se převrátila. Vynikající schopnosti a velení peruti komandéra Taita byly významnou součástí úspěchu této operace. Tento důstojník uskutečnil na 98 bojových vzletů a dal tak ostatním příklad nejvyšší míry.
|Ministr letectva|London Gazette, 5. ledna 1945}}