Smazaný obsah Přidaný obsah
|
|
|
{{Link GA|pl}}
{{Link GA|sv}}
[[af:Bultrugwalvis]]
[[ar:حوت سنامي]]
[[be:Гарбаты кіт]]
[[be-x-old:Гарбаты кіт]]
[[bg:Гърбат кит]]
[[br:Balum askellek]]
[[ca:Iubarta]]
[[ceb:Megaptera novaeangliae]]
[[da:Pukkelhval]]
[[de:Buckelwal]]
[[en:Humpback whale]]
[[eo:Ĝiba baleno]]
[[es:Megaptera novaeangliae]]
[[et:Küürvaal]]
[[eu:Xibarta]]
[[fa:نهنگ گوژپشت]]
[[fi:Ryhävalas]]
[[fr:Baleine à bosse]]
[[ga:Míol mór dronnach]]
[[gl:Xibardo]]
[[he:לווייתן גדול סנפיר]]
[[hr:Grbavi kit]]
[[hu:Hosszúszárnyú bálna]]
[[id:Paus Bungkuk]]
[[is:Hnúfubakur]]
[[it:Megaptera novaeangliae]]
[[ja:ザトウクジラ]]
[[kl:Qipoqqaq]]
[[ko:흑고래]]
[[lt:Kuprotasis banginis]]
[[lv:Kuprvalis]]
[[mk:Грбав кит]]
[[mn:Бөгтөр халим]]
[[nl:Bultrug]]
[[nn:Knølkval]]
[[no:Knølhval]]
[[nv:Łóóʼtsoh bighą́ą́ʼ yílkʼidígíí]]
[[pl:Długopłetwiec]]
[[pnb:کبی وہیل]]
[[pt:Baleia-jubarte]]
[[ro:Balenă cu cocoașă]]
[[ru:Горбатый кит]]
[[sh:Grbavi kit]]
[[simple:Humpback whale]]
[[sk:Vráskavec dlhoplutvý]]
[[sr:Грбави кит]]
[[sv:Knölval]]
[[th:วาฬหลังค่อม]]
[[tr:Kambur balina]]
[[uk:Горбатий кит]]
[[vep:Gurbakaz kit]]
[[vi:Cá voi lưng gù]]
[[wuu:座头鲸]]
[[zh:座头鲸]]
[[zh-min-nan:Toā-si̍t-keng]]
[[zh-yue:座頭鯨]]
|
