Verze z 3. 2. 2013, 00:07 editovat PastoriBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 275 748 editací m napřímení 3 odkazů ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 27. 2. 2013, 21:26 editovat zrušit editaci Rosičák (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 15 290 editací + 7 kategorie za použití HotCat Přejít na další porovnání →
Řádek 6: Již přes třicet let se zabývá [[jazykověda \|jazykovědou]], religionistikou a [[mytologie \|mytologií]], především [[Polynésie\|polynéskou]]. Po ukončení vysokoškolského studia (v roce [[1959]]) absolvoval několik dlouhodobých pobytů v zahraničí, např. v letech [[1965]] - [[1966]] na [[Havajské ostrovy \|Havajských ostrovech]] a na [[Nový Zéland \|Novém Zélandu]] (stipendium Wenner-Grena Foundation v New Yorku), v roce [[1969]] v [[Spojené státy americké \|USA]], na [[University of California, Berkeley\|Kalifornské univerzitě v Berkeley]] (stipendium National Science Foundation ve [[Washington]]u), v letech [[1970]] - [[1971]] na univerzitách v [[Münster]]u a [[Tübingen]]u v [[Německo \|Německu]] (stipendium A. von Humboldt-Stiftung) a v roce [[1988]] na Novém Zélandu (stipendium Aucklandské univerzity). Uveřejnil řadu knih v [[angličtina \|angličtině]] (v [[Nizozemsko \|Nizozemsku]] a [[Velká Británie \|Velké Británii]]), v [[ruština \|ruštině]] a [[slovenština\|slovenštině]] (např. * ''Polynéské mýty'' [1973], * ''Japonské mýty'' [1979], * ''Cesty bohů'' [1988], * ''Polynésané'' [1988]). V zahraničních odborných kruzích jsou ceněny především jeho publikace * ''Morpheme and Word in Maori'' (Haag 1966), * ''The Maori Language'' (Moskva 1968) a * ''The Polynesian languages'' (Routledge & Kegan Paul; Londýn, Boston, Melbourne a Henley, 1982). * V roce 1996 vydal spolu s J. Genzorem encyklopedické dílo ''Jazyky světa v prostoru a čase''. * V roce 1996 vydal v nakladatelství ''CAD Press Bratislava'' knihu ''Legendy a mýty Polynésie / Polynéská kosmogonie (Mýty o stvoření světa)''. * V roce 2007 vyšel ve stejném vydavatelství jeho překlad ''KODŽIKI - Japonské mýty''. === Překlady === Viktor Krupa je také plodným překladatelem především z ~~anglosaské literatury~~angličtiny. Přeložil některá díla [[Rudyard Kipling\|Rudyarda Kiplinga]], [[Edward Gibbon\|Edwarda Gibbona]], [[Jonathan Swift\|Jonathana Swifta]], [[Mark Twain\|Marka Twaina]], [[Thomas Stearns Eliot\|Thomase Stearnse Eliota]], [[Daniel Defoe\|Daniela Defoa]] a dalších. Překlady však vytvořit také z japonštiny a němčiny == Externí odkazy == Řádek 19 ⟶ 32: [[Kategorie: Slovenští lingvisté]] [[Kategorie: Muži]] [[Kategorie:Spisovatelé píšící anglicky]] [[Kategorie:Spisovatelé píšící rusky]] [[Kategorie:Spisovatelé píšící slovensky]] [[Kategorie:Překladatelé z angličtiny]] [[Kategorie:Překladatelé do slovenštiny]] [[Kategorie:Překladatelé z němčiny]] [[Kategorie:Překladatelé z japonštiny]] [[sk: Viktor Krupa]]

Viktor Krupa: Porovnání verzí