Jak je důležité míti Filipa: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
přesun a přeformulace k překladu, zpřesnění popisku fotky, kosmetické úpravy postav |
|||
Řádek 1:
[[Soubor:Jak je důležité míti Filipa MdB.jpg|thumb|upright=1.5|Provedení [[Městské divadlo Brno|Městského divadla Brno]]:
'''''Jak je důležité míti Filipa''''' (v originále ''The Importance of Being Earnest'') s podtitulem ''lehkovážná komedie pro vážné lidi'' je divadelní hra anglického spisovatele irského původu [[Oscar Wilde|Oscara Wildea]] z roku [[1895]]. Konverzační komedie o třech dějstvích se [[Satira|satirickými]] prvky. Dílo charakterizují mistrné dialogy
== Postavy ==
* John (Jack) Worthing – miluje Gvendolínu, jako malého ho zanechali na nádraží v příruční brašně
* Algernon Moncrieff – vtipný, důmyslný, miluje Cecílii,
* Gvendolína Fairfaxová – dcera Lady Bracknellové, bystrá a namyšlená, miluje Filipa (Jacka).
* Cecílie Cardewová –
* Lady Bracknellová – povrchní dáma
* slečna Prismová – vychovatelka Cecílie
* ThDr. Chasuble – reverend
== Děj ==
Řádek 24:
== České divadelní verze ==
V [[Česko|České republice]] mají nebo měla
* [[Městská divadla pražská]]
* Divadlo Máj Praha
* [[Městské divadlo Brno]]
* [[Národní divadlo Brno]]
Řádek 33 ⟶ 32:
* [[Národní divadlo moravskoslezské]]
* Moravské divadlo Olomouc
== Filmové adaptace ==▼
* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 1952)]]'' (''The Importance of Being Earnest'') – [[Anglie|britská]] [[komedie]] režisérky [[Anthony Asquith]] z roku [[1952]]. V hlavních rolích: [[Michael Redgrave]], [[Edith Evans]], [[Margaret Rutherford]]. ▼
* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 1979)]]'' – [[Česko|česká]] televizní komedie režiséra [[Jiří Bělka|Jiřího Bělky]] z roku [[1979]]. V hlavních rolích: [[Josef Abrhám]], [[Jaromír Hanzlík]], [[Naďa Konvalinková]], [[Libuše Šafránková]], [[Stella Zázvorková]].▼
* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 2002)]]'' (''The Importance of Being Earnest'') – [[Anglie|britská]] romantická komedie režiséra [[Oliver Parker|Olivera Packera]] z roku [[2002]]. V hlavních rolích: [[Rupert Everett]], [[Colin Firth]], [[Frances O'Connor]], [[Reese Witherspoon]].▼
== Český překlad ==
Wildeovu hru ''The Importance of Being Earnest'' (v doslovném překladu „jak je důležité být
| periodikum = Lidovky.cz
| titul = Divadlo muselo škrtnout Filipa z názvu Wildeovy komedie
Řádek 46 ⟶ 40:
| url = http://www.lidovky.cz/divadlo-muselo-skrtnout-filipa-z-nazvu-wildeovy-komedie-pe4-/ln_kultura.asp?c=A120928_143714_ln_kultura_btt
}}</ref>
▲== Filmové adaptace ==
▲* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 1952)|Jak je důležité míti Filipa]]'' (''The Importance of Being Earnest'') – [[Anglie|britská]] [[komedie]] režisérky [[Anthony Asquith]] z roku [[1952]]. V hlavních rolích: [[Michael Redgrave]], [[Edith Evans]], [[Margaret Rutherford]].
▲* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 1979)|Jak je důležité míti Filipa]]'' – [[Česko|česká]] televizní komedie režiséra [[Jiří Bělka|Jiřího Bělky]] z roku [[1979]]. V hlavních rolích: [[Josef Abrhám]], [[Jaromír Hanzlík]], [[Naďa Konvalinková]], [[Libuše Šafránková]], [[Stella Zázvorková]].
▲* ''[[Jak je důležité míti Filipa (film, 2002)|Jak je důležité míti Filipa]]'' (''The Importance of Being Earnest'') – [[Anglie|britská]] romantická komedie režiséra [[Oliver Parker|Olivera Packera]] z roku [[2002]]. V hlavních rolích: [[Rupert Everett]], [[Colin Firth]], [[Frances O'Connor]], [[Reese Witherspoon]].
== Reference ==
|