'''Státní jazykové zkoušky''' jsou certifikáty schválené [[Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky|Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy]], jejich organizaci upravuje vyhláška č.33/2005 Sb.. Pro svoji náročnost a především komplexnost jsou vysoce hodnoceny především zaměstnavateli v České a Slovenské republice, i když zatím nemají oficiální mezinárodní platnost.
Státní jazykové zkoušky speciální pro obor tlumočnický a překladatelský nelze mezinárodními zkouškami nahradit, neboť se u zkoušek testují oba jazyky na stejné úrovni, kromě cizího jazyka tedy i český jazyk. Státní jazykové zkoušky mají bohatou tradici spojenou se Státní jazykovou školou (dnes [[Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky hlavního města Prahy|Jazyková škola s právem SJZ hl. města Prahy]]), sídlící desítky let na Národní třídě v Praze.
I dnes mohou uchazeči skládat na této škole státní jazykové zkoušky z desítek jazyků, škola spolupracuje s mnoha uznávanými odborníky z českých univerzit a s řadou dalších českých i mezinárodních institucí, jako Alte, Britská rada, je např. licenčním partnerem Goethe Institutu.
