Raimond VII. z Toulouse: Porovnání verzí