Zlobr: Porovnání verzí

'''Zlobr''' je bytost, vyskytující se především v literatuře, filmu a hrách žánru [[fantasy]] -– většinou jde o zlého, často lidožravého [[obr]]a, obvykle nevalné inteligence a nevábného vzhledu.

Slovo ''zlobr'' je [[neologismus]], který se poprvé objevil v knize [[Hobit aneb cesta tam a zase zpátky|Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky]]<ref>Slovo se poprvé vyskytuje v této knize. Konzultováno s [[Ústav pro jazyk český|Ústavem pro jazyk český]] [http://www.ujc.cas.cz/oddeleni/index.php?page=poradna].</ref>. Šlo o překlad anglického výrazu ''[[troll]]''. Kniha poprvé vyšla v nakladatelství Odeon v roce [[1979]] v překladu [[František Vrba (překladatel)|Františka Vrby]] (překlad vydal pod pseudonymem Lubomír Dorůžka),<ref>Článek o Františku Vrbovi na stránkách Obce překladatelů[http://www.obecprekladatelu.cz/V/VrbaFrantisek.htm]</ref> který je pravděpodobným autorem tohoto slova.

{{Citát|Kolem velikánského ohně z bukových polen seděly tři velikánské postavy. Na dlouhých prutech jako na rožních si opékaly kusy skopového a olizovaly si z prstů mastnotu. Náramně chutně to vonělo. Taky tam stál po ruce sud dobrého pití a postavy popíjely ze džbánů. Jenomže to byli zlobři -– zlí obři. Očividně zlobři.| [[J. R. R. Tolkien]]: Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky}}

[[Tolkien]]ovi zlobři -– trollové, jsou tvorové vytvoření z kamene temným pánem [[Morgoth]]em. Jsou-li vystaveni slunečnímu světlu, mění se zpět v kámen, ze kterého vzešli. V Hobitovi se setkáváme se třemi z nich: Vildou, Bertou a Tomem.

== Související článkyOdkazy ==