Verze z 13. 11. 2012, 01:27 (editovat) 178.41.238.14 (diskuse) (→‎Užití) ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 2. 12. 2012, 19:48 (editovat) (zrušit editaci) G3robot (diskuse \| příspěvky) m (substituce šablony vjazyce2) Přejít na další porovnání →
'''Furigana''' ({{~~Vjazyce2~~Vjazyce\|ja}} {{Cizojazyčně\|ja\|振り仮名}}) je zmenšenina japonské [[Kana (písmo)\|kany]], kterou se zapisuje výslovnost (převážně) znaků [[kandži]]. V horizontálně psaných textech (''jokogaki'') se umisťuje nad znaky kandži, ve vertikálně psaných (''tategaki'') vpravo od nich. Alternativními označeními furigany jsou yomigana ({{Cizojazyčně\|ja\|読み仮名}}) a rubi ({{Cizojazyčně\|ja\|ルビ}}). [[Soubor:Furigana example.svg\|thumb\|Příklad kandži a furigany]]

Furigana: Porovnání verzí

Furigana (editovat)