Charvátská země: Porovnání verzí