Poetika (Aristotelés): Porovnání verzí