Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha: Porovnání verzí