[[Soubor:Luftbild Bahnhof Götingen.jpg|thumb|left|Letecký pohled na nádraží v Göttingenu]]
Na západním okraji města prochází severojižním směrem [[Dálnice A7 (Německo)|dálnice A7]] [[Hannover]]–[[Kassel]]. Jižně od města se nachází křižovatka „[[Dreieck Drammetal]]”, která město napojuje na [[Dálnice A38 (Německo)|dálnici A38]] do [[Halle (Saale)]] a [[Lipsko|Lipska]]. Přes město prochází také silnice č. 3 a 27.
[[Nádraží Göttingen]] leží na vysokorychlostní trati [[Hannover]]-[[Würzburg]] otevřené roku 1991 a je zastávkou vlaků [[Intercity-Express|ICE]]. Vlaky ICE jezdí ve směru [[Kassel]], [[Frankfurt nad Mohanem]], [[Mnichov]] a [[Stuttgart]], některé jezdí až do [[Švýcarsko|Švýcarska]] a do [[Rakousko|Rakouska]], v opačném směru do [[Hannover]]u, [[Hamburk]]u, [[Brémy|Brém]] a přes [[Braunschweig]] a [[Wolfsburg]] do [[Berlín]]a. Göttingen také leží na původní severojižní trati [[Hannover]] - [[Kassel]] ([[Trať Bebra-Göttingen]]). Dále je napojeno na trať [[Trať Göttingen–Bodenfelde|Göttingen–Bodenfelde]]. Denně zastaví na nádraží 126 vlaků [[Intercity-Express]] (ICE), 53 vlaků [[InterCity]] (IC) a 236 vlaků regionální dopravy.
