Švališér

 

Vaše odstraňování jevů, které považujete za chyby, Wikipedii podle mne poškozuje, přesto Vám v tom téměř nebráním. Nemůžete přenést přes srdce, že někde zůstanou dvě čárky, které Vy považujete za zbytečné? Proč bych pak já měl trpět vaše neskloňování německých příjmení jen kvůli tomu, že se vám zdá, že je pro českého čtenáře nutné, aby zachovával původ příjmení (tj. tvar šlechtického přídomku). Ano, opravujete něco, co ÚJČ ponechává bez striktního pravidla, ač doporučuje z důvodu aktuálnějšího stylu spíše skloňovat všechny: „Některá jména lze užívat dvojím způsobem (ponechat jméno po předložce nesklonné nebo skloňovat obě části): Leonardo da Vinci, Rembrandt van Rijn, Choderlos de Laclos – 2. p. Leonarda da Vinciho i Leonarda da Vinci, Rembrandta van Rijna i Rembrandta van Rijn, Choderlose de Laclose i Choderlose de Laclos“. Ale ta samá možnost je i u volného přívlastku, proč tedy nenecháte ty dvě čárky být? --[[Wikipedista:Beregund|Beregund]] ([[Diskuse s wikipedistou:Beregund|diskuse]]) 27. 10. 2012, 14:28 (UTC)