Druhá makedonská válka: Porovnání verzí