Markéta Záleská: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Řádek 18:
Krátce po vystudování pracovala Záleská jako asistentka na katedře romanistiky a v letech 1991 – [[1993]] působila jako lektorka francouzského a italského jazyka na jazykové škole. Kromě toho se živila jako průvodkyně. Poté nastoupila na dráhu novinářky; pracovala postupně v Metropolitanu, Telegrafu, Českém deníku a Českém Týdeníku. Provozovala také studentskou kavárnu, kde uspořádala řadu výstav a koncertů, a v roce 1995 se podílela na založení městského informačního střediska, jež také dva roky vedla. V té době také s manželem začala překládat knihy a filmy pro dabing, za níž v roce [[2005]] získala nominaci na cenu [[Magnesia Litera|Magnesia Litera]] za překladovou literaturu a v roce [[2010]] nominaci na [[Cena Josefa Jungmanna|překladatelskou cenu Josefa Jungmanna]].
Od roku [[1998]] pracovala jako asistentka v poslanecké kanceláři [[Ivan Langer|Ivana Langera]], v roce [[2007]] poté spoluzaložila občanské sdružení [[Muzeum Olomoucké pevnosti|Muzeum Olomoucké pevnosti]]<ref>http://zpravodajstvi.olomouc.cz/clanky/Korunni-pevnustka-stane-se-ze-skladiste-atraktivni-lokalita-7669</ref> a začala rekonstruovat Korunní pevnůstku, ojedinělý areál z doby [[Marie Terezie|Marie Terezie]]. V letech [[2002]] – [[2006]] byla také předsedkyní kulturní komise Rady města Olomouce. V současné době působí jako ředitelka občanského sdružení Muzeum olomoucké pevnosti, vyučuje na Vysoké škole logistiky v [[Přerov|Přerově]], věnuje se překladům, pořádá farmářské trhy v Olomouci a je odborným garantem projektu „Zvyšování standardů kvality v oblasti cestovního ruchu na Střední Moravě“. Je členkou dvou odborných městských komisí. V březnu [[2012]] byla nominována na první místo kandidátky ODS pro krajské volby v Olomouckém kraji<ref>http://olomoucky.denik.cz/kratce/1041656-olomouc-ods-v-krajskych-volbach-povede-marketa.html</ref> a v říjnu 2012 zvolena jeho zastupitelkou.
==Publikační činnost==
| |||