Bible: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace |
|||
Řádek 1:
[[Soubor:Gutenberg Bible.jpg|náhled|[[Johannes Gutenberg|Gutenbergova]] Bible]]
'''Bible''' (z [[řečtina|řec.]] {{Cizojazyčně|el|τὰ βιβλíα}} ''ta biblia'' knihy, svitky) je soubor knih, které [[křesťanství]] a [[judaismus]] považuje za posvátné a [[inspirace|inspirované]] [[Bůh|Bohem]]. Bible je označována též jako '''Písmo svaté''' (lat. ''Scriptura sacra'' nebo '' Scriptura sancta'') nebo krátce jen '''Písmo''', některé církve jej označují také jako ''Boží slovo''. Lze se také setkat s označením ''Kniha knih''.
První část Bible tvoří [[Starý zákon]], který obsahuje soubor posvátných knih (''[[tanach]]''), který křesťané převzali z [[judaismus|judaismu]]. Tato část spisů je oběma náboženstvím společná, [[judaismus]] ji ovšem jako Bibli neoznačuje; v akademickém prostředí se spisy společné judaismu i křesťanství označují jako [[hebrejská bible]].<ref>o Starozákonním kánonu viz: Milan Balabán – Hebrejské myšlení, str. 32 – 41, Herrmann a synové, Praha 1993</ref> Ve 3. století př.n.l. byl pořízen překlad hebrejské bible do helénistické řečtiny ([[koiné]]) zvaný podle počtu překladatelů [[Septuaginta]], a tuto verzi většinou používali první křesťané. Starý zákon byl původně převážně napsaný v [[hebrejština|hebrejštině]], malá část [[aramejština|aramejsky]]. Některé jeho nejmladší části, tak zvané [[Deuterokanonický spis|deuterokanonické spisy]], jež však za součást kánonu neuznávají židé ani některé křesťanské církve, byly napsány nebo se dochovaly řecky.
| |||