Funny Girl: Porovnání verzí

'''''Funny Girl''''' je [[Spojené státy americké|americký]] [[muzikál]] autorů Isobely Lennartové, Jula Styna a Boba Merrilla. Premiéru měl v lednu roku [[1964]]. Námětem byl skutečný příběh herečky [[Fanny Briceová|Funny Briceové]], která působila v divadlech v [[New York|New Yorku]] v období před a po [[první světová válka|první světovésvětovou válceválkou]] a po ní, a jejího manžela Nicka Arnsteina. V [[Česko|České republice]] byl muzikál poprvé uveden [[25. listopad|25. listopadu]] [[2011]] v Severočeském divadle Ústí nad Labem v hlavní roli s [[Monika Absolonová|Monikou Absolonovou]].<ref>{{Citace elektronické monografie

Muzikál ''Funny Girl'' byl poprvé uveden [[26. březen|26. března]] [[1964]] ve Winter Garden Theatre. Celkový počet představení na Brodwayi dosáhl počtu 1 348. Muzikál se hned po uvedení stal velkým hitem. Kritika zejména vyzdvihovala výborný výkon hlavní představitelky Fanny [[Barbra Streisandová|Barbry StreusabdovéStreisandové]]. Producentem muzikálu byl Ray Stark. ''Funny Girl'' byl nominován na osm [[Tony Award|Cen Tony]], ale v konkurenci muzikálu ''[[Hello, Dolly!]]'' se nedokázal ani v jedné kategorii prosadit. V [[Velká Británie|Anglii]] měl muzikál premiéru 13. června 1966 v Price of Walws Theatre.<ref>''Funny Girl'', Městské divadlo Brno, Sezóna 2012/13; grafická úprava: Klára Latzková, fotografie: Jef Kratochvil, str. 18</ref>

I hlavní roli ve filmové adaptaci získala rovněž Streisandová. Jejího hereckého partnera ztvárnil [[Omar Sharif]]. Režisérem byl [[William Wyler]]. Ten byl známý především svým nekompromisním přístupem k hercům. Ústřední dvojici často řešil tehdejší bulvár, nejprve přinesl zprávu, že se nesnášenínesnášejí, později o tom, že jsou milenci, což podložil fotkami z natáčení. Sharif později uvedl, že určitý vztah mezi nimi byl. Premiéra filmu proběhla [[18. září]] [[1968]]. Film se stal rychle hitem a v kinech vydělal přes 26,5 milionů dolarů. To byla na tehdejší poměry velmi slušná částka. Za tuto roli byla Barbra později oceněna Akademií a získala také [[Oscar]]a za nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli.<ref>''Funny Girl'', Městské divadlo Brno, Sezóna 2012/13; grafická úprava: Klára Latzková, fotografie: Jef Kratochvil, str. 29, 30</ref>

Po tomto úspěchu se ozve i samotný Florenc Ziegfeld, který chce s Fanny udělat jednu ze svých děvčat. Dívka tedy dorazí na konkurz, po kterém dostane místo dokonce i ve finálovém čísle. Odmítá však zpívat jednu část písně, o tom, že je ideální a krásná žena. Nedovolí si ale odporovat svému zaměstnavateli. V písni „His Love Makes Me Beautiful“ (Dík lásce tvé jsem nádherná) se chopí příležitosti a dá si vycpávku pod svatební šaty, aby vypadala jako těhotná. Pan Ziegfeld je nejprve značně naštvaný, ale když vidí, jaký má Fanny úspěch u diváků, všechna zlost ho rázem přejde. Po show se Fanny opět potkává s Nickem, který ji zve na večeři, ale její matka pořádá večírek, takže jdou nakonec na něj. Zde Fanny představí Nicka své matce a dlouho do noci si povídají. Nick Arnstein nepracuje u divadla, jak by se dalo očekávat, nýbrž se živí sázením na [[kůň|koně]] a hazardem v [[kasino|kasinech]]. Nick musí odcestovat, takže se s ním Fanny musí zase na chvíli rozloučit.