Pálí: Porovnání verzí

V théravádové tradici se věří, že [[Gautama Buddha|Gótama Buddha]] hovořil buď hovorovou [[magadhština|magadhštinou]], nebo jiným středoindickým [[indoárijské jazyky|indoárijským]] dialektem, který byl jazykem obyvatel Benárésu (dnes Váránasí) v severovýchodní části střední [[Indie]]. Páli je považováno za jazyk podobný staré [[magadhština|magadhštině]] (''Magadhí'') nebo některému přímému pokračovateli tohoto jazyka. Mnoho [[Théraváda|théravádových]] pramenů spojuje páli ze starou [[magadhština|magadhštinou]] či jazykem [[Magadhsko|Magadhska]]. Také mnozí badatelé považují páli za druh magadhského dialektu, jenž mohl být mateřštinou [[Gautama Buddha|Buddhy]] a možná sloužil jako hovorová řeč magadhské elity. Podobně Walleser v něm vidí mluvu [[Pátaliputta|Pátaliputty]] (dnešní [[Patna]]) hlavního města [[Magadhsko|Magadhska]]. Avšak nápisy nalezené v oblasti bývalého [[Magadhsko|Magadhska]] ukazují patrné rozdíly mezi páli a tímto [[prákrt]]em. Zatímco [[magadhština]] je východoindický jazyk, páli více připomíná západoindické nápisy. [[Thomas William Rhys Davids|Rhys Davids]] zastává názor, že pálí představovalo dialekt [[Kósala|Kósaly]] na severovýchodě ganžské kotliny. Lamotte zastává názor, že páli je středoindický dialekt, tedy jeden ze starých [[prákrt|prákrtů]]ů. Nicholas Ostler tvrdí, že jazyk páli musel vzniknout jako buddhistická [[kreolština]] v důsledku kompromisu nejrůznějších prákrtů [[Bhikkhu|buddhistických mnichů]].<ref>{{Citace monografie

[[pa:ਪਾਲਿ ਭਾਸ਼ਾਬੋਲੀ]]