Belgie na Letních olympijských hrách 2012: Porovnání verzí