Oldřich Kníchal: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
+{{NK ČR|jk01060814}}, misto nar. dle NK, pahyl
Bez shrnutí editace
Řádek 1:
'''Oldřich Kníchal''' (*9. 10. [[1939]], [[Humenné]], [[Slovensko]]) je [[novinář]], [[spisovatel]] a [[překladatel]], píšící česky, slovensky a [[esperanto|esperantistaesperantsky]], překládá z maďarštiny.
 
 
V Praze vystudoval historii a filologii, pracoval jako redaktor ČTK, přispíval do různých deníků, redigoval časopisy v esperantu. V roce 1979 se oženil s maďarskou esperantistkou Evou Tófalvi a přestěhoval se do Budapešti.
 
Píše a překládá povídky a básně.
 
==Díla==
*Jagavé bozky hviezd
*Zvony dolnozemské
*Kráľovstvo z iného sveta
*Suterén na sever
*Mlyny prozreteľnosti
*Predjarie
*More a čajka
*Storočiami slovenskej literatúry
*Fudži a Górajgó
*Co nevíte o esperantu
*Světadíl bez tlumočníků
*Komenio kaj internacia lingvo (Komenský a mezinárodní jazyk)
*Kiuj semas plorante (Kdo sejí s pláčem - román v esperantu napsaný s manželkou)
*Adiaŭ, Kuzko! (Sbohem, Kuzko)
 
 
Je autorem díla ''Světadíl bez tlumočníků'', kapitoly o mezinárodním jazyce, ''Co nevíte o esperantu'', ''Komenio kaj internacia lingvo'', písně ''Kantoj super lulilo'' a autor vyznamenaného románu spolu s E. Tofaloiovou ''Kiuj semas plorante'', reportáž ''Gasto el malproksimo'' a v tisku ''Almozonto'', povídky, V almanachu ''Panoramo'' vyšel výbor z jeho díla, původní i přeložené [[próza|prózy]] pod názvem ''Mediteme''. Také přeložil první díl ''Brava soldato Ŝvejk''.
 
== Podívejte se také na ==
Řádek 8 ⟶ 29:
 
{{Biografický pahýl}}
 
 
==Externí odkazy==
*[http://hosting.brain.sk/szlovakirok.hu/index.php/article/archive/13/ Životopis O. Kníchala ve slovenštině]
*[http://www.luno.hu/mambo/index2.php?option=content&task=view&id=2686&pop=1&page=0 Kníchalův projekt překladů z maďarštiny do slovenštiny]
 
[[Kategorie:Čeští esperantisté|Kníchal, Oldřich]]