Jaromír Kozák: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
O způsobu jeho překládání.
Bez shrnutí editace
Řádek 9:
|úmrtí =
|pseudonym =
|povolání = egyptolog, spisovatel
|národnost = Česká {{flagicon|Česko}} [[Česko|ČR]]
|etnikum =
Řádek 38:
}}
 
'''Jaromír Kozák''' (* [[1962]]) je [[Česko|český]] [[egyptolog]], spisovatel, překladatel, badatel v oblasti [[hermetismus|hermetismu]], [[esoterika|esoteriky]], psychického výzkumu, religionistiky a historie s důrazem na egyptologii.
 
Akademické vzdělání získal na [[Univerzita Karlova|Univerzitě Karlově]] v [[Praha|Praze]] v oborech [[egyptologie]] a [[archeologie]]. Do povědomí širší veřejnosti se dostal především vydáváním a oživováním překladů starověkých i pozdějších literárních spisů, např. [[starověký Egypt|egyptské]] [[kniha mrtvých|knihy mrtvých]]. Někteří prohlašují jeho díla za pochybná, především proto, že nepřekládá z pramenných jazyků, ale pouze z angličtiny či němčiny (jedná se tedy o překlady z druhé ruky). [[Český klub skeptiků SISYFOS]] mu v roce [[2005]] udělil ocenění [[Bludný balvan (cena)|stříbrný Bludný balvan]] za matení veřejnosti za teorii funkčního modelu [[spiritismus|spiritismu]].