Wikipedie:WikiProjekt Překlad/Rady: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
gramatika |
+ drobná rada |
||
Řádek 12:
*Obdobný postup platí u názvů institucí (např. <code>World Computer Speed Chess Championship (Světový šampionát počítačů v šachu na čas)</code>).
*Je zcela nepřípustné vkládat do Wikipedie [[Wikipedie:Strojový překlad Wikipedie|strojové překlady]], jako je například [http://www.navajo.cz Navajo] nebo [http://www.translate.google.cz Google Translate], nedoporučujeme je vkládat ani po značných úpravách. Mohou sloužit maximálně jako pomůcka při překládání textu z originálu.
*Pokud narazíte na název nebo odborný termín a nebudete vědět, jak ho přeložit, najděte si té věci článek v příslušné wiki a podívejte se, na který článek v češtině vede interwiki. Někdy se také vyplatí vyhledat si slovo na Googlu a podívat se, v jakých kontextech se obvykle používá.
== Související články ==
| |||