Tajemný hrad v Karpatech: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.7.1) (robot přidal: gl:Le Château des Carpathes |
Infobox |
||
Řádek 1:
{{Infobox Kniha
| název = Tajemný hrad v Karpatech
| původní_název = Le château des Carpathes
| překladatel = [[František S. Procházka]]
| obrázek = Chateaucarpathes.jpg
| popis_obrázku = Frontispis [[Léon Benett|Léona Benetta]] francouzského vydání románu z roku 1892
| autor = [[Jules Verne]]
| ilustrátor = [[Léon Benett]]
| obálku_navrhl =
| země = {{Vlajka a název|Francie}}
| jazyk = [[francouzština|francouzsky]]
| edice = [[Podivuhodné cesty]]
| námět =
| žánr = dobrodružný román
| vydavatel = [[Pierre-Jules Hetzel]]
| vydáno = [[1892]]
| česky_vydáno = [[1893]]
| typ_média =
| počet_stran =
| isbn =
| předešlé = [[V pustinách australských]]
| následující = [[Claudius Bombarnak]]
}}
[[Soubor:'The_Carpathian_Castle'_by_Léon_Benett_33.jpg|thumb|'''Tajemný hrad v Karpatech''', původní ilustrace [[Léon Benett|Léona Benetta]].]]
[[Soubor:'The_Carpathian_Castle'_by_Léon_Benett_39.jpg
'''''Tajemný hrad v Karpatech''''' ''([[1892]], Le château des Carpathes)'' je [[Science fiction|vědeckofantastický]] dobrodružný [[román]] [[Francie|francouzského]] [[spisovatel]]e [[Jules Verne|Julesa Verna]] z jeho cyklu ''[[Podivuhodné cesty]] (Les Voyages extraordinaires)''. [[Román]], vycházející z motivů [[gotický román|gotického románu]], fantastických děl [[Německo|Němce]] [[Ernst Theodor Amadeus Hoffmann|Ernsta Theodora Amadea Hoffmanna]] a strašidelných [[povídka|povídek]] [[Anglie|Angličana]] [[Sheridan Le Fanu|Sheridana Le Fanu]], jakoby předjímal slavný [[horor]] [[Drákula (kniha)|Dracula]] [[Anglie|anglického]] autora [[Bram Stoker|Brama Stokera]], který vyšel až roku [[1897]].
Řádek 7 ⟶ 32:
Lidé ale netuší, že tyto úkazy vytváří na příkaz nového majitele hradu barona ''Rudolfa Gortze'' jeho společník, geniální, ale zneuznaný (a proto zatrpklý) [[fyzika|fyzik]] Orfanik, aby oba v klidu mohli provádět své pokusy a odradili obyvatele vesnice od návštěvy hradu. Orfanik tak například promítal obrazy příšer na oblaka, strašil vesničany zvukem sirén na stlačený vzduch a vstupní bránu hradu opatřil [[elektřina|elektrickou]] ochranou. Na tu doplatil především všetečný lesník Nik Dek, když se s vesnickým doktorem Patakem pokusil proniknout na hrad. Křeč mu tak zkroutila prsty, že se nemohl elektricky nabitého kování brány pustit. Doktor Patak byl mezitím přichycen za cvočky v botách [[magnetismus|magnetickou]] deskou uloženou v zemi a nemohl se hnout z místa.
▲[[Soubor:'The_Carpathian_Castle'_by_Léon_Benett_39.jpg|left|thumb|'''Tajemný hrad v Karpatech''', původní ilustrace [[Léon Benett|Léona Benetta]]]]
K dalším Orfanikovým vynálezům patřilo [[odposlouchávací zařízení]], díky kterému mohl baron Gortz [gorc] slyšet rozhovory návštěvníků hostince ''U krále Matyáše'' ve Verstu, aniž by opustil pracovnu ve svém hradu. Stejným zařízením mohl Gortz návštěvníky hostince také oslovovat a zrazovat je před zkoumáním zříceniny.
Řádek 15 ⟶ 39:
Přichází četníci, pro které Telek preventivně poslal svého sluhu, a ti zahájí palbu na prchajícího Gortze. Při tom Telekův sluha výstřelem baronovi roztříští hrací skříňku se Stilliným hlasem. Rozzuřený Gortz pak vyhodí hrad do povětří i sám se sebou. Všechna geniální Orfanikova zařízení jsou zničena, Telek a Orfanik se však zachrání útěkem podzemní chodbou.
{{endspoiler}}
| |||