Ferdinand Verbiest: Porovnání verzí