Seznam literárních překladů ze španělštiny: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
zafón, Zúñiga Pavlov |
Vargas Llosa |
||
Řádek 115:
*[[Samuel Feijóo]] - ''Kubánské lidové pohádky'', přeložil Oldřich Kašpar (Praha, Odeon 1979)
*[[Nersys Felipe]] - ''U nás na Kubě'', přeložila Libuše Prokopová (Praha, Albatros 1981)
*[[Carlos Fuentes]] - ''Diana aneb osamělá lovkyně'', přeložila Martina Hulešová (Praha, Rybka 2001)
*[[Carlos Fuentes]] - ''Pohřbené zrcadlo'', přeložila Anna Tkáčová (Praha, Mladá fronta 2003)
*[[Carlos Fuentes]] - ''Nejprůzračnější kraj'', přeložil [[Eduard Hodoušek]] (Praha, Odeon 1966)
Řádek 326 ⟶ 327:
*[[César Vallejo]] - ''Černí poslové'', přeložil [[Vladimír Mikeš]] (Praha, Odeon, 1973)
*[[Blanca Varela]] - ''Křídla na konci všeho'', přeložil Petr Zavadil (Fra 2007)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Město a psi'', přeložil Miloš Veselý (Praha, Odeon 1966; Mladá fronta, 2004)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Kozlova slavnost'', Petr Zavadil (Praha, Mladá fronta, 2006)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Keltův sen'', přeložila Jana Novotná (Praha, Garamond, 2011)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Vypravěč'', přeložila [[Anežka Charvátová]] (Praha, Mladá fronta, 2003, 2006)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Pantaleón a jeho ženská rota'', přeložil [[Vladimír Medek]] (Praha, ERM, 1994, Praha Euromedia-Odeon, 2011)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Tetička Julie a zneuznaný génius'', přeložila Libuše Prokopová (Praha, Odeon, 1984; Mladá fronta 2004)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Válka na konci světa'', přeložil [[Vladimír Medek]] (Praha, Odeon, 1989)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Zelený dům'', přeložil [[Vladimír Medek]] (Praha, Odeon, 1981; Mladá fronta 2005)
*[[Mario Vargas Llosa]] - ''Zlobivá holka'', přeložil [[Vladimír Medek]] (Praha, Garamond 2007)
*[[Lope de Vega]] - ''Dorotea'', přeložili [[Josef Forbelský]] a [[Josef Hiršal]] (Praha, Odeon 1985)
*[[Lope de Vega]] - ''Svůdná Fenisa'', [[Lumír Čivrný]] (Praha, Orbis 1964)
| |||