Verze z 6. 5. 2012, 11:47 editovat K123456 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 18 455 editací m →‎Brněnská inscenace: aktualizace počtu repríz ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 6. 5. 2012, 12:14 editovat zrušit editaci K123456 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 18 455 editací m úprava článku, výměna tabulek za infoboxy, přeskládání fotek Přejít na další porovnání →
Řádek 1: [[~~File~~Soubor:IlServitore.jpg\|thumb\|Illustrace ke hře ''Sluha dvou pánů''.]] '''''Sluha dvou pánů''''' je klasická [[Drama\|divadelní hra]], situační [[komedie]] [[Carlo Goldoni\|Carla Goldoniho]] z roku [[1745]], spadající do specifického [[žánr]]u [[commedia dell'arte]]. == Děj == [[Soubor:Martin Havelka (Sluha dvou pánů).jpg\|thumb\|left\|150px\|~~Provedení [[MdB]],~~ [[Martin Havelka]] jako ''Truffaldino'']]▼ {{spoiler}} Do [[Benátky\|Benátek]] přijíždí Beatrice převlečená za svého [[bratr]]a. Chce tam najít svého milence Florinda. Ubytuje se v hostinci, který patří Brighelle a najme si sluhu Truffaldina. Ten je ale zaměstnán i u Florinda, slouží tedy dvěma pánům. Z toho vyplývá hodně komických situací, třeba když je obsluhuje při [[oběd]]ě, je z toho pěkný zmatek. Jednou má vyvětrat šatník svých pánů, ale samozřejmě poplete jaké šaty patří do jakého kufru. Dostane se tak daleko, že řekně svým pánům o smrti toho druhého. Sluha Truffaldino sehraje mnoho ztřeštěných kousků a dokonce se i zamiluje do Klaričiny služky Smeraldiny. Nakonec Beatrice odhalí svou totožnost, shledá se s Florindem. Sluha se přizná, že sloužil dvěma pánům a může si konečně vzít svoji milovanou Smeraldinu. Řádek 11 ⟶ 13: === Brněnská inscenace === {{Infobox Divadelní hra ▲[[Soubor:Martin Havelka (Sluha dvou pánů).jpg\|thumb\|150px\|Provedení [[MdB]], [[Martin Havelka]] jako ''Truffaldino'']] \| divadelní hra = Sluha dvou pánů \| mutace = česká v Brně ~~{\| border="1" cellpadding="2" style="background-color: #FFFDD0; border: 1px solid #366; border-collapse: collapse; float: right; font-size: 90%; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;"~~ \| ~~Premiéra:~~premiéra \|\|= ~~'''~~23. září 2000~~'''~~▼ ~~! colspan="2" style="font-size: 160%;" \| Sluha dvou pánů~~ \| místopremiéry = [[Městské divadlo Brno]] ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| hudba = [[Karel Albrecht]] ▲\| Premiéra: \|\| '''23. září 2000''' \| ~~Překlad:~~překlad \|\|= [[Jaroslav Pokorný]]▼ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| ~~Scéna:~~režie \|\|= [[~~Městské~~Zdeněk ~~divadlo Brno~~Černín]] \| ~~Výprava:~~výprava = \|\| [[Jan Dušek]]▼ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| početrepríz = 157 ▲\| Překlad: \|\| [[Jaroslav Pokorný]] \|}}▼ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ ~~\| Režie: \|\| [[Zdeněk Černín]]~~ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ ~~\| Dramaturg: \|\| [[Jiří Záviš]]~~ ~~\|- style="background:#FFFFFF;"~~ ▲\| Výprava: \|\| [[Jan Dušek]] ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ ~~\| Počet repríz: \|\| 157~~ ~~\|- style="background:#FFFFFF;"~~ ▲\|} Tuto komedii má ve svém repertoáru od roku [[2000]] také [[Městské divadlo Brno]]. Zde v hlavní roli exceluje ~~[[Brno\|brněnský]]~~ [[herec]] [[Martin Havelka]]. ~~'''~~==== Obsazení~~:'''~~ ==== {{Obsazení začátek}} Řádek 49 ⟶ 42: === Inscenace Národního divadla === {{Infobox Divadelní hra ~~{\| border="1" cellpadding="2" style="background-color: #FFFDD0; border: 1px solid #366; border-collapse: collapse; float: right; font-size: 90%; margin: 0 0 1em 1em; width: 300px;"~~ !\| ~~colspan="2"~~divadelní hra ~~style~~=~~"font-size: 160%;" \|~~ Sluha dvou pánů \| mutace = česká v Praze ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| ~~Premiéra:~~premiéra \|\|= ~~'''~~17. září 1994~~'''~~ \| místopremiéry = [[Národní divadlo]] ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| ~~Scéna:~~překlad \|\|= [[~~Národní~~Eva ~~divadlo~~Bezděková]] \| ~~Režie:~~režie \|\|= [[Ivan Rajmont]]▼ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ \| početrepríz = 470 ~~\| Překlad: \|\| [[Eva Bezděková]]~~ \|}}▼ ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ ▲\| Režie: \|\| [[Ivan Rajmont]] ~~\|- style="background:#ffffff;"~~ ~~\| Počet repríz: \|\| 470~~ ~~\|- style="background:#FFFFFF;"~~ ▲\|} ~~'''~~==== Obsazení~~:'''~~ ==== {{Obsazení začátek}} Řádek 81 ⟶ 69: * [http://www.cesky-jazyk.cz/ctenarsky-denik/carlo-goldoni/sluha-dvou-panu.html Obsah díla na český-jazyk.cz] * [http://www.csfd.cz/film/197364-sluha-dvou-panu/ Československá filmová databáze] * [http://divadla.kdykde.cz/cinohra/praha/216___sluha-dvou-panu Pražský ''Sluha dvou pánů'' na kdykde.cz] * [http://www.narodni-divadlo.cz/Default.aspx?jz=cz&dk=predstaveni.aspx&sb=2&ic=32&pr=66345 Stránky Národního divadla v Praze] * {{ND titul\|32}} * [http://www.mdb.cz/inscenace/12-sluha-dvou-panu/ ''Sluha dvou pánu'' na oficiálních stránkách Městského divadla Brno] * [http://www.mdb.cz/inscenace-recenze-19/?hra=12 Recenze ''Sluhy dvou pánů'' na MdB] {{Pahýl}}

Sluha dvou pánů: Porovnání verzí