Wikipedie:Čechocentrismus: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m Robot automaticky nahradil text: (-Kategorie:Vzhled a styl Wikipedie +Kategorie:Wikipedie:Vzhled a styl) |
Bez shrnutí editace |
||
Řádek 8:
Pokud je v článku napsáno „u nás“, pak pro Čecha žijícího v české vesnici v rumunském [[Banát]]u, pro japonského bohemistu žijícího v Americe nebo pro Poláka či Srba, jimž je čeština díky jazykové příbuznosti srozumitelná, znamená takový výraz pro každého něco zcela jiného než pro wikipedistu z [[Beroun]]a, [[Opava|Opavy]] nebo [[Vršovice|Vršovic]]. Ba možná i Valach z Beskyd tomu bude rozumět jinak než Pražák. Takové výrazy jsou tedy neobjektivní, a proto do Wikipedie nepatří.
Zmíněná vyjádření jsou nejen neobjektivní, ale i nejasná a nestálá. Tak například spojením „u nás“ se v literatuře před rokem [[1993]] často míní tehdejší Československo, po roce [[1993]] už jen
Je třeba rovněž vzít v úvahu, že z Wikipedie můžou být jinými zdroji přejímány pouze části článků, nepřesná spojení pak mohou vyvolávat problémy, i pokud je význam na Wikipedii v kontextu zcela jednoznačný. Nepřesná spojení mohou způsobit problémy a chyby rovněž v překladech.
|