Metropolis: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
m r2.6.4) (Robot: Upravuji hr:Metropolis (1927.) |
m napřímení redirectu šablony (data od Dannyho B.) |
||
Řádek 8:
Brzy po premiéře byl nákladný film stažen z distribuce, aby byl proti Langově vůli nově sestříhán. Tato zkrácená verze se dochovala dokonce i v kolorovaném remixu (o délce 80 minut) [[Giorgio Moroder|Giorgia Morodera]] z osmdesátých let.
V roce [[2002]] byla vydána restaurovaná verze (118 minut) s vloženými spojovacími mezititulky namísto scén, které se ztratily, čímž vznikl snímek, jenž se ve větší míře přibližuje původní Langově představě. V této verzi jsou nejen přidány scény nalezené v různých [[archiv]]ech a [[Muzeum|muzeích]], které celá desetiletí nikdo neviděl, ale také je zde zachován jejich původní sled a vložené správné mezititulky. Až do této doby bylo dílo považované za spektakulární, i když poněkud jednoduchý sci-fi film, avšak tato nová verze odhaluje, že futuristická výprava nebyla zamýšlena jako prorocká, nýbrž jako mystická, s prvky architektury, [[průmysl]]u a [[design]]u dvacátých let.{{
Téměř kompletní původní verze filmu byla nalezena až v červenci [[2008]] ve filmovém muzeu v [[Buenos Aires]].<ref>http://kultura.ihned.cz/c1-25834570-zazrak-v-argentine-objeven-ztraceny-film-metropolis</ref> Po nezbytném restaurování byla tato verze poprvé uvedena v Berlíně a Frankfurtu v únoru 2010.
| |||