Verze z 23. 1. 2012, 20:37 editovat Harold (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé, Patroláři, Správci 268 776 editací m Editace uživatele 88.212.40.59 (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je Gumruch ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 11. 4. 2012, 13:04 editovat zrušit editaci JAnDbot (diskuse \| příspěvky) Roboti 1 711 609 editací m napřímení redirectu šablony (data od Dannyho B.); kosmetické úpravy Přejít na další porovnání →
Řádek 3: == Biografie == Narodil se v rodině [[Evangelická církev\|evangelického]] [[farář]]e a v letech [[1830]]–1840 studoval na evangelickém [[Lyceum\|lyceu]] v [[Bratislava\|Bratislavě]], kde se seznámil s [[Ľudovít Štúr\|Ľudovítem Štúrem]], který v něm probudil vlastenecké cítění.{{~~Zdroj?~~Doplňte zdroj}} V roce [[1840]] byl vysvěcen na kněze. Chtěl pokračovat ve studiu v [[Německo\|Německu]], ale z finančních důvodů musel pracovat. Působil jako evangelický kaplan v [[Březová pod Bradlom\|Březové pod Bradlom]] a od roku [[1843]] byl farářem v [[Hluboké]]m. Od roku [[1866]] byl po smrti Karla Kuzmányho nějakou dobu superintendantem slovenské evangelické patentální církve. Oženil se s [[Anna Jurkovičová\|Annou Jurkovičovou]], se kterou měl čtyři dcery a pět synů, mezi nimiž byl i spisovatel [[Svetozár Hurban-Vajanský]]. == Tvorba == Řádek 10: Ovládal šest cizích jazyků, a tak se kromě vlastní tvorby věnoval i překladům poezie, prózy i dramatu. Překládal zejména z [[Angličtina\|angličtiny]] ([[George Gordon Byron]], [[Edgar Allan Poe]] (např. báseň ''[[Havran (báseň)\|Havran]]''), [[Percy Bysshe Shelley]], [[William Shakespeare]], [[Oscar Wilde]], [[Walter Scott]], [[Charles Dickens]]), francouzštiny ([[Alexandre Dumas starší\|Alexandre Dumas st.]], [[Rainer Maria Rilke]]), [[Němčina\|němčiny]] ([[Heinrich Heine]], [[Johann Wolfgang Goethe]]), [[Maďarština\|maďarštiny]] ([[Endre Ady]], [[Mór Jókai]]) a jiných jazyků. Kromě toho také přeložil [[libreto]] k první slovenské opeře [[Ján Levoslav Bella\|Jána Levoslava Belly]] – ''[[Kovář Wieland (opera)\|Kovář Wieland]]''. Jeho básnická tvorba ovlivnila řadu slovenských básníků, jako byli [[Štefan Krčméry]], [[Emil Boleslav Lukáč]], [[Ján Smrek]], [[Andrej Plávka]] a jiní, kteří čerpali z jeho poznatků z práce s volným veršem. == Dílo == === Básnické sbírky === * [[1921]] – ''Keď miznú hmly''

Vladimír Roy: Porovnání verzí