Mezuza: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
ZéroBot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.1) (Robot: Přidávám sr:Mezuza
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
m Robot: Upravuji šablonu: Citát bible; kosmetické úpravy
Řádek 1:
[[Soubor:mezzuzah1.jpg|right|thumb|Schránka na mezuzu]]
'''Mezuza''' ({{Vjazyce|he}} {{Cizojazyčně|he|מזוזה}}, „rám dveří, veřej, zárubeň“, v množném čísle ''mezuzot'') je malá schránka obsahující svinutý [[pergamen]] s dvěma pasážemi z [[Tóra|Tóry]] – {{citátCitace bible|Dt|6|4||9}} a {{citátCitace bible|Dt|11|13||21}}. Umísťuje se na rám dveří v [[židé|židovských]] domech, bytech a obchodech vlastněných židy za účelem naplnění jednoho z [[613 Micvot|613 přikázání]] [[Tóra|Tóry]] v [[judaismus|judaismu]].
 
Slovo ''mezuza'' může mít jeden z následujících významů:
Řádek 20:
 
== Původ mezuzy ==
Nejstarší důkaz plnění tohoto přikázání nacházíme v období [[Jeruzalémský chrám|Druhého Chrámu]]. Pergamen mezuzy s pasážemi z {{citátCitace bible|Dt|10|12|11|21}} a o rozměrech 6,5×165×16 cm byl nalezen v [[Kumrán]]u.{{chybí zdroj}} Samaritáni dělali mezuzot z kamenů, které připevňovali do překladů dveří, na které ryli [[desatero]].{{chybí zdroj}} Podobnou praxi přejaly i některé skupiny [[karaité|karaitů]], kteří rovněž nepřipevňují mezuzu ale pouze dvě prázdné desky ve tvaru desek [[Desatero|Desatera]].{{chybí zdroj}}
 
Ve středověku se vlivem [[kabala|kabaly]] stále více objevovaly tendence k textu mezuzy přidávat různé symboly jako např. [[Magen David|Davidovu hvězdu]]. Tato praxe se setkala s velkým nesouhlasem u [[Maimonides|Maimonida]], který píše, že „tito blázni, kteří nezískají podíl na budoucím světe, změnili plnění Božího přikázání na amulet“.<ref>[[Mišne Tora]], Hilchot Tfilin 5:4</ref> Maimonidův názor se ujal a tyto přídavky byly z mezuz odstraněny. Přesto máme důkazy již z talmudického období, že mezuza byla brána někdy jako amulet.<ref>příběh [[Onkelos|Onkela]] v traktátu Avoda zara, 11a</ref> Jako amulet s údajnou nadpřirozenou mocí ji chápali i někteří křesťanští panovníci, kteří nechávali na brány měst přitloukat mezuzy, neboť věřili v jejich zázračnou moc proti zlým silám.<ref>Trachtenberg, Joshua: Jewish magic and superstition</ref>
Řádek 30:
Text obsažený ve svitku mezuzy zní v českém ekumenickém překladu takto:
 
{{citát|Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh, Hospodin jediný. Budeš milovat Hospodina, svého Boha, celým svým srdcem a celou svou duší a celou svou silou. A tato slova, která ti dnes přikazuji, budeš mít v srdci. Budeš je vštěpovat svým synům a budeš o nich rozmlouvat, když budeš uléhat nebo vstávat. Uvážeš si je jako znamení na ruku a budeš je mít jako pásek na čele mezi očima. Napíšeš je také na veřeje svého domu a na své brány.|{{citátCitace bible|Dt|6|4||9}}}}
 
{{citát|Jestliže budete opravdu poslouchat má přikázání, která vám dnes udílím, totiž, abyste milovali Hospodina, svého Boha, a sloužil mu celým svým srdcem a celou svou duší, dám vaší zemi déšť v pravý čas, déšť podzimní i jarní , a budeš sklízet své obilí, svůj mošt a olej a na tvém poli dám růst bylině pro tvůj dobytek; budeš jíst dosyta. Střezte se, aby se vaše srdce nedalo zlákat, takže byste se odchýlili, sloužili jiným bohům a klaněli se jim. To by Hospodin vzplanul proti vám hněvem a zavřel by nebesa, takže by nebylo deště, z půdy by se nic neurodilo a vy byste v té dobré zemi, kterou vám Hospodin dává, rychle vyhynuli. Tato má slova si vložte do srdce a do své duše, přivažte si je jako znamení na ruku a ať jsou jako pásek na čele mezi vašima očima. Budete jim vyučovat své syny a rozmlouvat o nich, ať budeš sedět doma nebo půjdeš cestou, ať budeš uléhat nebo vstávat. Napíšeš je na veřeje svého domu a na své brány, abyste na zemi, o které Hospodin přísahal vašim otcům, že jim ji dá, dlouho žili vy i vaši synové, aby vaše dny byly jako dny nebes nad zemí.|{{citátCitace bible|Dt|11|13||21}}}}
 
== Kontrola svitku ==
Řádek 61:
}}
=== Reference ===
<references />
=== Související články ===
* [[613 micvot]]
Řádek 70:
 
{{Portály|Hebraistika}}
 
[[Kategorie:Hebrejská slova a fráze]]
[[Kategorie:Židovské náboženské předměty]]