Ilja Grigorjevič Erenburg: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
m typo
Řádek 4:
V roce [[1908]] byl z politických důvodů uvězněn, poté uprchl a v letech [[1908]]–[[1917]] žil v [[Paříž]]i, zde se seznámil s [[Vladimir Iljič Lenin|V. I. Leninem]].
 
Působil jako dopisovatel v [[Španělská občanská válka|Občanské válce ve Španělsku]] pro více novin. PřekládatelPřekládal také francouzskou a španělskou literaturu.
 
== Dílo ==
Řádek 17:
"Nyní už víme, že Němci nejsou lidé. Nyní se slovo „Němec“ stalo jedno z nejhnusnějších nadávek. Nenechte nás mluvit. Nenechte nás se vztekat. Nechte nás zabíjet. Když nezabijete Němce, Němec zabije Vás. Odtáhne pryč Vaší rodinu a bude ji mučit v tom svém hnusném Německu. Když už jste zabili jednoho Němce, zabijte hned dalšího."
 
"Nezapomeň vojáku! Tam v Německu se skrývá Němec, který zabil tvé dítě, znásilnil tvou ženu, něvěstunevěstu a sestru, zastřelil tvou matku a otce, vypálil tvůj dům. Postupuj proti nepříteli s neutišitelnou nenávistí. Kvůli spravedlnosti a ve jménu památky všech, kteří byli povražděni fašistickými katany je tvou povinností jít do doupěte bestie a fašistické zločince potrestat. Krev našich kamarádů padlých v boji, utrpení zavražděných, sténání zaživa pohřbených, neutišitelné slzy matek tě volají k nemilosrdné pomstě."
 
"Němci budou proklínat hodinu, kdy vstoupili na naši půdu. Německé ženy budou proklínat hodinu, kdy porodily své syny - barbary. My nebudeme hanobit. My nebudeme proklínat. My budeme zabíjet."