Červená karkulka: Porovnání verzí

Poznámka k pravopisu: V souladu s [[Pravidla českého pravopisu|Pravidly českého pravopisu]] se jméno dívky píše jako „'''Č'''ervená '''k'''arkulka“ nebo jen „'''K'''arkulka“. V některých překladech se ale objevuje i verze „'''č'''ervená '''K'''arkulka“. Obě možnosti lze považovat za správné.

 

 

Příběh vypráví o dívce přezdívané Červená karkulka, podle karkulky ([[karkule]] byla druh čepce), kterou stále nosí. V některých verzích jde o kapuci nebo kápi. Dívka jde lesem za svou babičkou, které nese něco k jídlu. Vlk chce dívku sežrat, ale bojí se to udělat přímo v lese (v některých verzích přihlížejí setkání dřevorubci). Dá se proto s dívkou do řeči a ta mu naivně prozradí, kam má namířeno. Navrhne jí tedy, aby nasbírala kytici květin, což udělá. Mezitím vlk přiběhne k domu babičky, předstírá, že je Karkulka a vloudí se dovnitř. Babičku sežere, oblékne se do jejích šatů a čeká na dívku. Když Karkulka přijde, sežere ji také. Poté přichází dřevorubec, rozřízne vlkovi břicho a babičku s Karkulkou, obě zcela v pořádku, zachrání. Poté naplní vlkovo břicho těžkými kameny, čímž ho zabijí. Podle jiných verzí příběhu vlk babičku nesežere, ale zavře ji do komory, v některých je zase Karkulka zachráněna dřevorubcem ještě před snědením.