Harry Potter a Kámen mudrců (film): Porovnání verzí