Apollo 13: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
→‎Nehoda: Opravena častá chyba, kdy lidé zaměňují frázi z filmu s tím, co bylo skutečně řečeno. Zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/Apollo_13
Řádek 61:
=== Nehoda ===
[[Soubor:Apollo13 - SM after separation.jpg|thumb|250px|Poškozený servisní modul (NASA)]]
V čase 55:53 po startu signalizovaly přístroje (zřejmě vlivem rušení při [[Telemetrie|telemetrickém přenosu dat]]) řídicímu středisku nízký tlak ve vodíkové nádrži. Středisko proto dalo ve snaze aktualizovat údaje o tlaku posádce příkaz zapnout ve všech nádržích ohřívače a promíchávací vrtule. Krátce poté uslyšela posádka výbuch a pocítila nezvyklé vibrace kosmické lodi. V řídicím středisku na 1,8 sekundy vypadly všechny telemetrické údaje. V kabině se rozsvítily kontrolky indikující nízkou úroveň stejnosměrného napětí na sběrnici B, jednoho ze systémů rozvodu elektrické energie uvnitř lodi. Krátce poté [[John Swigert|John Swigert]] ohlásil řídicímu středisku: „Ok„Houston, we've had a problem“ (ne "Houston, we have a problem" jak je často zaměňováno právě kvůli filmu [[Ron Howard|Rona here“Howarda]]). K nehodě došlo [[14. duben|14. dubna]] [[1970]] v 03:08:53 UT, v době, kdy se již loď nepohybovala po bezpečné translunární dráze a kdy byla vzdálena 321 860 [[Kilometr|km]] od [[Země]].
 
Po několik minut nemohlo řídicí středisko zjistit, co se přesně stalo. Teprve když posádka zjistila, že kyslíková nádrž č. 2 ztratila celý svůj obsah, kyslíková nádrž č. 1 obsah pozvolna ztrácí a když [[Jim Lovell]] oznámil: „It looks to me, looking out of the hatch, that we are venting something out into the space“ (Při pohledu průhledem se mi zdá, že nám něco uniká do vesmíru), v řídicím středisku pochopili, že se nejedná o pouhou poruchu měřicích přístrojů, ale že se stalo něco závažnějšího.