Verze z 24. 12. 2011, 13:05 editovat 89.103.14.172 (diskuse) →‎Próza v angličtině ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 5. 2. 2012, 03:45 editovat zrušit editaci JPP~cswiki (diskuse \| příspěvky) 25 editací Bez shrnutí editace Přejít na další porovnání →
Řádek 13: Iain Crichton Smith byl velmi produktivním autorem v mnoha žánrech a ve dvou jazycích. Významné jsou rovněž jeho překlady – r. 1971 vyšel jeho překlad významné sbírky [[Sorley MacLean\|Sorleyho MacLeana]] ''Dàin do Eimhir agus Dàin Eile'' (Básně pro Eimhir a jiné básně) do angličtiny, který zpřístupnil toto zásadní dílo skotské gaelské poezie čtenářům, kteří skotskou gaelštinu neovládají. === Poezie ve skotské gaelštině (výběr) === * ''Bìobuill is Sanasan-Reice'' (Bible a reklamy, 1965) * ''Eadar Fealla-dhà is Glaschu'' (Mezi zábavou a Glasgow, 1974) Řádek 19 ⟶ 20: * ''An t-Eilean agus an Cànan'' (Ostrov a řeč, 1987) ==== Poezie v angličtině (výběr) ==== * ''The Long River'' (1955) * ''The Law and the Grace'' (1965) Řádek 25 ⟶ 27: * ''Ends and Beginnings'' (1994) === Próza ve skotské gaelštině (výběr) === * ''An Dubh is an Gorm'' (Černá a modrá, 1963) * ''An t-Aonaran'' (Poustevník, 1976) * ''Na Speuclairean Dubha'' (Černé brýle, 1989) === Próza v angličtině (výběr) === * ''Consider the Lillies'' (1968) * ''The Last Summer'' (1969) Řádek 37 ⟶ 41: * ''An Honourable Death'' (1992) === Zdroje a odkazy === * [http://www.bbc.co.uk/scotland/arts/writingscotland/writers/iain_crichton_smith/ profil Iaina Crichtona Smithe na BBC Writing Scotland (anglicky)] * MacAulay, Donald (ed). ''Nua-Bhardachd Ghaidhig / Modern Scottish Gaelic Poems''. Edinburgh: Canongate Books, 1995

Iain Crichton Smith: Porovnání verzí