Verze z 21. 11. 2010, 07:21 editovat Dinamik-bot (diskuse \| příspěvky) 10 842 editací m robot změnil: bjn:Abjad Suryani ← Přejít na předchozí porovnání		Verze z 4. 2. 2012, 16:38 editovat zrušit editaci Jj14 (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 88 592 editací m typo Přejít na další porovnání →
Řádek 14: \| style="text-align: justify;"\|'''období:''' \|\| style="text-align: justify;"\|Asi 200 kř. letopočtu až dodnes. Zlatým věkem bylo období od 3. do 7. století. \|- \| style="text-align: justify;"\|'''druh:''' \|\| style="text-align: justify;"\|Semitská, aramejská ~~lineání~~lineární spojná písma levosměrná.<br />Původně souhlásková s dodatečnými způsoby vokalizace. \|- \| style="text-align: justify;"\|'''předchůdci:''' \|\| style="text-align: justify;"\|[[aramejské písmo\|aramejské]] - [[palmyrské písmo\| palmyrské]] - [[Syrské písmo (varianta estrangelo)\|Estrangelo]] Řádek 20: \| style="text-align: justify;"\|'''vlastní rodina:''' \|\| style="text-align: justify;"\|Z [[Syrské písmo (varianta estrangelo)\|Estrangela]] vznikla písma [[Syrské písmo (východní varianta)\|nestroriánské]] a [[Syrské písmo (západní varianta)\|Serto]]. \|- \| style="text-align: justify;"\|'''následná písma:''' \|\| style="text-align: justify;"\|Z [[Syrské písmo (východní varianta)\|nestroriánské]]ho písma se vyvinula písma [[Písmo Garšuni\|Garšuni]] (doplnění ~~zanků~~znaků pro zápis [[arabština\|arabštiny]])<br />a [[písmo manichejské]].<br />Z něj [[Písmo sogdianské\|sogdianské]], [[Písmo ujgurské\|ujgurské]], [[Písmo galik\|galik]],<br />[[mongolské písmo\|mongolské]] a [[mandžuské písmo\|mandžuské]], z mongolského [[kalmycké písmo\|kalmycké]] a [[písmo burjatské\|burjatské]].<br /> Ze [[Syrské písmo (západní varianta)\|Serta]] se vyvinulo [[syrskopalestinské písmo\|syrskopalestinské]] ([[Melchité\|melkitské]] - návrat k [[Syrské písmo (varianta estrangelo)\|Estrangelu]]) a [[písmo jezidské\|jezidské]]. \|- Řádek 34: == Písmo == [[Soubor:Syriac_Mt-Mk.jpg\|thumb\|Ukázka ze syrské Bible vydané UBS 1979/1996: Konec Mt, začátek Mk. Vlastní text je psán písmem Serto s jakobitskou vokalizací (kombinovanou se ~~strašími~~staršími způsoby), titulky a doslovy nevokalizovaným písmem Estrangelo.]] Původním písmem Syřanů bylo ''[[Syrské písmo (varianta estrangelo)\|Estrangelo]]'' (ܐܣܛܪܢܓܠܐ, ř. στρογγυλη, snad z arabského ''satr andžiliyi'' - "písmo evangelií"). Z něho si [[Nestoriáni]] vytvořili své písmo [[Syrské písmo (východní varianta)\|východní]], jakož i [[Jakobité]] své zvané ''[[Syrské písmo (západní varianta)\|Serto]]''. Jako všechna semitská písma, také syrská zapisovala původně pouze konsonanty (souhlásky), vokály (samohlásky) byly doplněny později.<br /> === Způsob psaní === Jde o písma "levosměrná" (směřují zprava doleva). Problém s umazáváním si řádků při zápisu pravou rukou (který Řekové vyřešili změnou směru písma) zvládli syřané tak, že obraceli podklad při zápisu o 90° doleva, psali pak jakoby ve sloupcích shora dolů řazených od leva do prava, na čtení vrátili podklad do původní polohy, takže četli řádky shora dolů zprava doleva. Jejich písma tím získala pozoruhodný sklon.<br /> Dalším výrazným rysem syrských písem je, že jsou ''spojná'': při zápisu se spojují znaky navzájem asi jako v psané latince. Následkem toho mohou mít ~~syské~~syrské znaky až čtverou podobu (podobně jako v [[arabština\|arabštině]]): nespojnou (zřejmě původní forma), spojenou zleva, spojenou z obou stran a spojenou zprava. Spojení se sousedními znaky totiž podobu více či méně pozměňuje. Nejvýrazněji se to projevuje v jakobitském [[Syrské písmo (západní varianta)\|Sertu]].<br /> === Vokalizace ===

Syrské písmo: Porovnání verzí