Oródés III.: Porovnání verzí