Rakousko-turecká válka (1787–1791): Porovnání verzí