Fernão Mendes Pinto: Porovnání verzí

'''Fernão Mendes Pinto''' ({{vjazyce|pt}} ''Fernam Mendez Pinto'') ([[1509]] nebo [[1514]], [[Montemor-o-Velho]], [[Portugalsko]] - [[8. červenec|8. července]] [[1583]], [[Almada]], [[Pragal]], [[Portugalsko]]) byl [[Portugalsko|portugalský]] dobrodruh, [[cestovatel]] a [[spisovatel]]. Popis jeho cest je známý díky posmrtnému vydání jeho [[monografie]] ''Peregrinação de F. M. Pinto'' {{vjazyce|pt}} ''Peregrinação'' v roce 1614. Jeho putování započalo v roce 1535, kdy se vydal na [[Blízký východ]], navštívil [[Etiopie|Etiopii]], [[Arabské moře]], [[Indie|Indii]]. Dále pokračoval v cestě, která trvala 21 let na [[Dálný východ]] přes [[BarmaMyanmar|Barmu]], [[Siam]], [[Indočína|Indočínu]] a [[Malajský poloostrov|Malajský archipel]] do [[Čína|Číny]]. Účastnil se [[Jezuitský řád|jezuitských misí]] v [[Japonsko|Japonsku]] a jako první [[Evropan]] navštívil ostrovy [[Rjúkjú]]. V roce 1558 se vrátil do Portugalska, kde sepsal popis svých cest, kde vedle smyšlených legend jsou i cenné zeměpisné údaje o zemích Dálného východu. Na svých cestách se živil jako [[pirát]] nebo [[kupec]]. Ve svém díle píše, že byl na cestě třináctkrát v zajetí. Byl nucen pracovat na stavbě a opravách [[Velká čínská zeď|Velké čínské zdi]] a mnoho dalších tvrzení, kterým už jeho současníci nevěřili a proto vznikla slovní hříčka ''Fernão, Mentes? Minto!''<ref>[http://www.vidaslusofonas.pt/fernao_m_pinto.htm Fernão Mendes Pinto - životopis v datech] {{pt}}</ref>, která volně přeložená znamenala ''Fernão, si lže? Ano, lže!'' Toto [[Autobiografický román|autobiografické dílo]] je v současnosti co se týká pravdivosti téměř nemožné posoudit.