Verze z 29. 5. 2011, 19:18 editovat Aktron (diskuse \| příspěvky) Prověření uživatelé 45 161 editací start		Verze z 28. 12. 2011, 20:43 editovat zrušit editaci PastoriBot (diskuse \| příspěvky) Roboti 275 675 editací m SFRJ->Socialistická federativní republika Jugoslávie Přejít na další porovnání →
Řádek 5: :Příklad: ''hoću da radim'' namísto ''hoću raditi'' V srbském jazyce se používá zcela běžně stejně jako běžný slovanský infinitiv, pro chorvatský jazyk je však cizí a jedná se o import, který pronikl díky existenci [[srbochorvatština\|jednoho společného jazykového standardu]], vlastního [[~~SFRJ~~Socialistická federativní republika Jugoslávie\|socialistické Jugoslávii]] (především díky kulturní výměně tehdejších médií). Nově vzniklý standard chorvatský se tomuto jevu brání a považuje jej za nespisovný. V srbském standardním jazce se používá tento tvar ve stejné míře jako běžný infinitiv. Některá nářečí na východě země, která jsou v mnohem větší míře integrovaná do [[Balkánský jazykový svaz\|balkánského jazykového svazu]], jej však používají výhradně, ba dokonce v případech, kdy se s ním lze setkat jen výjimečně (např. v jednoduchém budoucím čase).

Dakání: Porovnání verzí