Kodžiki: Porovnání verzí

Přidáno 315 bajtů ,  před 8 lety
snad hoovo
({{Pracuje se}})
(snad hoovo)
{{Pracuje se}}
[[Soubor:Kojiki Shinpukuji.jpg|thumb|right|''Kodžiki'', nejstarší dochovaný rukopis z let [[1371]]-[[1372]]]]
[[Soubor:Ono-Yasumaro.jpg|thumb|right|Ö no Jasurmaro, portrét od Kikučiho Josaiho (1781-1878)]]
 
Kronika se dělí na tří části:<ref name="japan"/>
* ''Kamicumaki'' (Věkdoslova bohůHorní svitek) obsahuje mýty o vzniku nebes a země a o zrození a činech [[šintoismus|šintoistických]] bohů, zejména o bohyni slunce [[Amaterasu]] a o sestoupení jejího vnuka [[Ningi]]ho z nebes na horu [[Takačiho]] na ostrově [[Kjúšú]], odkud vládl japonským ostrovům.
* ''Nakacumaki'' (Střední svitek) vypráví o vládě prvních legendárních císařů, líčí vítězné tažení prvního [[Seznam japonských císařů|japonského císaře]] syna nebes [[Džimmu]]a (byl potomkem vnuka bohyně Amaterasu Ningiho) na ostrov [[Honšú]] a časově zabírá úsek od poloviny [[7. století př. n. l.]] do roku [[310]], tj. do konce vlády císaře [[Ódžin]]a.
* ''Šimocumaki'' (Dolní svitek) zachycuje události od vlády císaře [[Nintoku]]a až do vlády první císařovny [[Suiko]] ([[593]]–[[628]]). Tato část již postrádá narativní (vyprávěcí) charakter a obsahuje zejména záznamy o císařském rodě, především o nástupech jednotlivých císařů a císařoven na trůn. Tyto záznamy jsou však proloženy nejstaršími známými japonskými básněmi, zvanými ''kajó'' (písně), kterých je celkem 113.<ref name="slovnik"/>
== Dosažitelné překlady ==
* ''Kodžiki: japonské mýty'', [[Tatran]], [[Bratislava]] [[1979]], do [[Slovenština|slovenštiny]] přeložil [[Viktor Krupa]],
* ''Kodžiki: japonské mýty'', [[CAD Press]], [[Bratislava]] [[2007]], [[Slovenština|slovenský]] překlad [[Viktor Krupa|Viktora Krupy]] do češtiny převedl F. R. Hrabal
== Extermní odkazy ==
* {{en}} http://www.sacred-texts.com/shi/kj/index.htm
* {{jp}} http://www.ceres.dti.ne.jp/~alex-x/wakan/menu-w.html
* {{jp}} [http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ri05/ri05_04868/ Japonský rukopis z roku 1644] na webu [[Universita Waseda|University Waseda]]
== Reference ==
<references />
[[Kategorie:Japonská literární díla]]
[[Kategorie:Knihy 8. století]]
 
 
[[ar:كوجيكي]]