Abel Tasman: Porovnání verzí

Po devítidenní plavbě k východu se před holandskými loďmi vynořil strmý břeh na severozápadním okraji jižního z [[Nový Zéland|novozélandských]] ostrovů. Vítr je hnal přímo do [[průliv]]u mezi oběma ostrovy (Tasman ho ovšem pokládal za široký záliv), kde 18. prosince zakotvili. Přátelská „neutralita“ tamních bojovníchbojovných Maorů dlouho netrvala: přepadli „náhle bez příčiny“ holandský člun, zabili čtyři námořníky a uspořádali na břehu [[kanibal]]ské hody. Tasman rychle opustil neblahé místo, jež nazval [[Moordenaarsbaai]] - [[záliv]] Vrahů. Při sledování linie pobřeží Nového Zélandu k severu si nevšiml úžiny mezi oběma velkými ostrovy a nabyl dojmu, že pluje podél rozsáhlé pevniny, zřejmě součásti [[Willem Schouten|Schoutenovy]] a [[Jacob Le Maire|Le Mairovy]] ''Země stavů''. Nazval proto dnešní Nový Zéland, z něhož poznal jen západní pobřeží obou ostrovů, rovněž zemí Států - ''Staaten Landt''. Při další plavbě objevil během roku [[1643]] [[souostroví]] [[Tonga]] a [[Fidži]], minul [[Santa Cruz]] i [[Šalamounovy ostrovy]] a podél severního Nového Irska (považovaného za novoguinejský břeh) se dostal k Moluckým ostrovům a 14. června skončil šťastně svou pouť v Batávii.