Paradies: Porovnání verzí

O hradu existuje jediná písemná zmínka z roku 1402, kterou v [[Drážďany|drážďanském]] archivu objevil a krátce nato i editoval [[Hermann Hallwich]].<ref>Hallwich, Hermann, ''Die Burg Paradies in Böhmen'', Mittheilungen des Vereines für Geschichte der Deutschen in Böhmen VII, 1869, s. 43-46.</ref> V této listině oznamují rytíři Beneš z Hořovic, Jindřich Spiegl a Dobeš z Bran, že jim míšeňský markrabí [[Vilém I. Míšeňský|Vilém I.]] povolil vystavět na vrchu ''Choteny'' [[hrad]] jménem ''Paradis''. <ref>Durdík, Tomáš, ''Ilustrovaná encyklopedie českých hradů'', vyd. Libri, Praha 2000, s. 419 ISBN 80-7277-003-9</ref> Jméno hradu bylo odvozeno z latinského slova ''paradisus'', které značí [[ráj]]. Paradis se v listině uvádí jako [[Man (leník)|manství]] hradu [[Rýzmburk]]a u [[Osek]]a, který od roku [[1398]] Vilémovi patřil.