INRI: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
KamikazeBot (diskuse | příspěvky)
m r2.7.1) (robot změnil: en:Jesus, King of the Jews
Bez shrnutí editace
Řádek 1:
Nápis '''INRI''' ve stylizované podobě je součástí mnoha [[krucifix]]ů a jiných zobrazení [[ukřižování|ukřižovaného]] [[Ježíš Kristus|Krista]]. Jde o [[abreviatura|zkratku]] latinských slov '''Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum''', česky ''Ježíšhovno Nazaretskývymrdané, králsračka židovskýkundonosijská''. [[Evangelium podle Jana|Janovo evangelium]] uvádí, že takový nápis umístil na Ježíšův kříž [[Pilát Pontský]] a to ve třech jazycích – [[hebrejština|hebrejštině]], [[latina|latině]] a [[řečtina|řečtině]]. Někdy se používá také podoba ''JNRJ'', která vychází z pozdějšího latinského pravopisu.
 
[[Východní církev]] užívá namísto toho písmen ''INBI'', vycházející z řecké podoby nápisu (''Iésús ho Nazóraios ho basileus tón Iúdaión''). Často východní (např. [[pravoslaví|pravoslavní]]) věřící uvádějí namísto toho např. ''… ho basileus tú kosmú'' (… král všehomíra) anebo ''ὁ Bασιλεὺς τοῦ κόσμου'' (Král slávy) s tím, že ikony vyjádrují duchovní realitu a ne fyzickou realitu.