Hudební dílo: Porovnání verzí

Smazaný obsah Přidaný obsah
Bez shrnutí editace
Bez shrnutí editace
Řádek 5:
Hudební díla mohou mít '''modifikované verze''' (například [http://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._4_(Bruckner) ''Symfonie č. 4''] skladatele [[Anton Bruckner|Antona Brucknera]] existuje v originální verzi z roku [[1874]], několik verzí pochází z let [[1878]]-[[1880]], revidovaná verze z roku [[1886]], přepracovaná, zkrácená a přeinstrumentovaná verze od [[Gustav Mahler|Gustava Mahlera]] z roku [[1888]] aj.). Za modifikaci hudebního díla je považován také '''překlad literárního textu'''.
 
Hudební díla mohu mít '''nové úpravy (aranžmá)''' (například originální dílo ''Koncert pro housle a orchestr d moll, op. č. 46'' skladatele [[Aram Chačaturjan|Arama I. Chačaturjana]] z roku [[1940]] má úpravu pro housle a klavír z téhož roku (''op. č. 46A'') a také další úpravu pro flétnu a orchestr z roku [[1950]], kterou připravil skladatel [[Jean-Pierre Rampal|Jean-Pierre Rampal]]). Rozsáhlejší úpravy hudebního díla mohou vést případně ke vzniku díla nového (například klavírní suitu ''[[Obrázky z výstavy]]'' z roku [[1874]] skladatele [[Modest Petrovič Musorgskij|M. P. Musorgského]] zcela [http://en.wikipedia.org/wiki/Pictures_at_an_Exhibition nově instrumentoval pro velký orchestr] skladatel [[Maurice Ravel]] v roce [[1922]]).
 
Hudební díla mohou zahrnovat '''části nebo úryvky''', které se staly známými vedle svých „mateřských“ děl (například kantátové finále ''[[Óda na radost]]'', které je součástí poslední 4. věty [[Ludwig van Beethoven|Beethovenovy]] ''[[Symfonie č. 9 (Beethoven)|Symfonie č. 9 d moll, op. 125]]'' z let [[1822]]-[[1824]], nebo ''Solvejžina píseň'', která je součástí doprovodné scénické hudby k dramatu [[Henrik Ibsen|H. Ibsena]] ''[[Peer Gynt]]'', op. 23 skladatele [[Edvard Grieg|Edvarda Griega]] z let [[1874]]-[[1875]]). Úryvek nějakého širšího hudebního díla může existovat také jako samostatné hudební dílo (například známá znělka Eurovize je úryvkem z úvodu barokní skladby ''Te Deum'' francouzského skladatele [[Marc-Antoine Charpentier|Marca-Antoina Charpentiera]], vytvořeného v roce [[1690]]).