'''''Mechanický pomeranč''''' (originálnípůvodně anglický titul zní[[Angličtina|anglicky]] '''''A Clockwork Orange''''') je [[román]] z roku [[1962]], jehož autorem je britský spisovatel [[Anthony Burgess]]. Do Češtinyčeštiny přeložil [[Ladislav Šenkyřík]], který o svém překladlpřekladu uvedl, že místo originálního základu jazyka Týnů''týnů'', tedy [[Ruština|ruštiny]], musel z lingvistických a historických důvodů použít ve svém překladu směs anglismů, rusismů a germanismů. Kniha byla časopisem Time vybrána mezi sto nejlepších anglicky psaných románů z období [[1923]] až [[2005]].<ref>[http://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html Seznam knih vybraných časopisem Time]</ref>
== Obsah knihy ==
{{spoiler}}
Kniha je rozdělena na 3 části začínající pokaždé slovy: ''„Co teda jako bude, he?“''.
