Reinaldo Arenas: Porovnání verzí

Přidáno 1 756 bajtů ,  před 9 lety
'''Převzato z EN wikpedie'''
 
== DíloVýznamné práce ==
Významné práce
 
El Mundo alucinante (1966) ISBN 978-84-8310-775-1 , OCLC 421023 , učená vydání Enrico Mario Santi, anglický překlad halucinace (2001 reissue) ISBN 978-0-14-200019-9
Cantando en El Pozo (1982) (původně publikoval jako Celestino Antes del Alba (1967)), anglický překlad zpěv dobře (1987) ISBN 978-0-14-009444-2
El Palacio de las blanquisimas mofetách (1982) anglický překlad Palace bílého Skunks (1990) ISBN 978-0-14-009792-4
Otra Vez el mar (1982) anglický překlad Rozloučení s mořem (1987) ISBN 978-0-14-006636-4
El barva del Verano (1982) anglický překlad barvy léta (1990) ISBN 978-0-14-015719-2
El Asalto (1990) anglický překlad Assault (1992) ISBN 978-0-14-015718-5
El portero (1987) anglický překlad Doorman (1991) ISBN 978-0-8021-3405-9
Antes que anochezca (1992) anglický překlad Before Night Falls (1993) ISBN 978-0-14-015765-9
Mona a jiné příběhy (2001) ISBN 978-0-375-72730-6 Jedná se o anglický překlad sbírky povídek původně publikoval ve španělštině ve Španělsku v letech 1995 a 2001
Con los ojos cerrados (1972),
La Vieja Rosa (1980), anglický překlad Starého Rosa (1989) ISBN 978-0-8021-3406-6
El centrální (1981), ISBN 978-0-380-86934-3
Termina El desfile (1981).
Arturo, La Estrella más brillante (1984),
Cinco de Teatro Obras Bajo el Título Persecución (1986).
Necesidad de Libertad (1986)
La Loma del Angel (1987), anglický překlad hřbitov Angels (1987) ISBN 978-0-380-75075-7
Voluntad de Vivir manifestándose (1989) ISBN 978-987-9396-55-1
Viaje La Habana (1990). ISBN 978-0-89729-544-4
Závěrečná de un cuento (El Fantasma de la Glorieta) (1991), ISBN 978-84-86842-38-3
Adios Mama (1996) ISBN 978-0-89729-791-2
=== České překlady ===
* ''Než se setmí – autobiografie'' (Antes que anochezca, 1992, česky 1994 v překladu [[Anežka Charvátová|Anežky Charvátové]], ISBN 80-202-0480-6)
* ''Vrátný'' (El portero, 1987, česky 2006 v překladu [[Anežka Charvátová|Anežky Charvátové]], ISBN 80-86955-51-6)<ref>ŠKODA, Stanislav. Absolutní dveře – Vyšel román známého kubánského spisovatele a disidenta. A2, 2006, č. 49, s. 31.</ref>
'''Převzato z EN wikpedie'''
 
=== Romány ===
3

editace