Karát (ryzost): Porovnání verzí

Je důležité neplést si karát váhový a ryzostní, neboť s oběma se můžeme setkat i v jedné větě, například: Náhrdelník zlato 18kt smaragd 18ct. Tedy zde není karát jako carat. Přeloženo: šperk zlato 18karátů [http://cs.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A1t_%28ryzost%29 Karát (ryzost)] a kámen smaragd 14carátů18carátů [http://cs.wikipedia.org/wiki/Kar%C3%A1t_%28hmotnost%29 Karát (hmotnost)]