Théophile Gautier: Porovnání verzí